Ruark R710 – integrert CD- og streamingforsterker
Komplett hi-fi-sentral med 2 x 200 watt, CD-spiller, streaming, HDMI eARC og MM-phono
Ruark R710 samler forsterker, streamer, CD-spiller, DAC og platespillerinngang i én gjennomført hi-fi-komponent. Med 2 x 200 watt klasse D-forsterkning, omfattende streamingmuligheter og tilkoblinger for både TV og tradisjonelle lydkilder er R710 laget for deg som ønsker et komplett stereoanlegg uten en stor samling separate komponenter.
Designet følger Ruarks karakteristiske 100 Series-uttrykk, med kabinett i Fused Walnut eller Charcoal Lacquer, frontdetaljer i tre og den velkjente RotoDial-kontrollen på toppen. Den store 6,8-tommers fargeskjermen viser blant annet albumgrafikk, avspillingsinformasjon og menyer.
2 x 200 watt til et bredt utvalg høyttalere
R710 er den kraftigere forsterkeren i Ruarks 100 Series og leverer 2 x 200 watt i 4 ohm ved 0,01 % THD. Det gir vesentlig større effektreserver enn R610 og gjør R710 aktuell også sammen med mer krevende gulvstående høyttalere.
Forsterkeren benytter en moderne switch-mode strømforsyning, mens kretskortene er utformet med korte signalveier og gjennomtenkt jording for lavt støynivå. Bass og diskant kan justeres med +/-6 dB, og R710 har i tillegg Ruarks Stereo+ og en adaptiv Loudness-funksjon for fyldigere gjengivelse ved lave lyttevolumer.
CD, streaming og lokale musikkfiler
En integrert slot-loading CD-spiller gjør R710 spesielt interessant for deg som fortsatt har en CD-samling, men samtidig ønsker dagens streamingmuligheter. Spilleren støtter Red Book CD-DA og CD-R.
Spotify Connect, TIDAL Connect og Qobuz Connect er integrert, mens Apple AirPlay og Google Cast åpner for avspilling fra et stort utvalg apper og tjenester. R710 kan også spille musikk fra UPnP/DLNA-medieservere og USB-C.
FLAC, AIFF, ALAC og WAV støttes med oppløsning opptil 32-bit/192 kHz. Den interne digitaldelen benytter Burr-Brown DAC og ADC med 32-bit/192 kHz kapasitet.
Platespiller, TV og andre lydkilder
R710 er laget for å fungere som selve knutepunktet i stereoanlegget.
Den integrerte MM-phono-inngangen gjør at en platespiller med Moving Magnet-pickup kan kobles direkte til forsterkeren uten separat RIAA-trinn. En separat RCA-linjeinngang kan brukes til andre analoge kilder.
For TV finnes HDMI ARC/eARC. Det gjør at lyden kan sendes direkte fra TV-en til R710, samtidig som volum og av/på kan styres fra TV-fjernkontrollen. En optisk digitalinngang er tilgjengelig for TV-er og andre digitale kilder uten HDMI ARC.
R710 har også både RCA line-out/pre-out og separat subwooferutgang, noe som gjør systemet fleksibelt dersom du senere ønsker å utvide anlegget.
Hodetelefoner og trådløs avspilling
Bluetooth 5.1 med aptX HD, AAC og SBC gjør det enkelt å spille direkte fra mobiltelefon, nettbrett eller datamaskin.
R710 kan også sende lyd til Bluetooth-hodetelefoner. For kablede hodetelefoner finnes en separat 3,5 mm hodetelefonutgang.
Et hi-fi-anlegg som er laget for å stå fremme
Ruark har alltid lagt stor vekt på både betjening og materialvalg, og R710 skiller seg tydelig fra mer tradisjonelle hi-fi-komponenter. Den fysiske RotoDial-kontrollen på toppen kombineres med en oppladbar trådløs fjernkontroll, mens den store fargeskjermen gir oversikt over kilder, albumgrafikk og innstillinger.
What Hi-Fi fikk høre R710 demonstrert under High End Vienna og beskrev lyden som «rich, powerful and detailed». Dette var et tidlig lytteinntrykk og ikke en fullstendig produkttest, men understøtter ambisjonen om at R710 skal være mer enn bare en praktisk alt-i-ett-løsning.
Spesifikasjoner
- Type: Integrert CD- og streamingforsterker
- Forsterker: Hi-Fidelity Class D
- Effekt: 2 x 200 W / 4 ohm ved 0,01 % THD
- Frekvensrespons: 22 Hz–22 kHz, +0/-3 dB
- DAC: Burr-Brown 32-bit/192 kHz
- ADC: Burr-Brown 32-bit/192 kHz
- CD: Red Book CD-DA og CD-R
- Streaming: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
- Trådløst: Apple AirPlay, Google Cast
- Bluetooth: 5.1 med aptX HD, AAC og SBC
- Nettverk: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax og Ethernet 10/100 Mbps
- Nettverksavspilling: UPnP/DLNA
- Filformater: MP3, AAC, FLAC, AIFF, ALAC og WAV
- Maks. filoppløsning: 32-bit/192 kHz
- HDMI: ARC/eARC
- Optisk inngang: Opptil 24-bit/96 kHz PCM
- Analog inngang: Stereo RCA, opptil 2,3 Vrms
- Phono: RCA med MM RIAA-trinn, maks. 8 mV
- Line-out/pre-out: Stereo RCA, 2,0 V
- Subwooferutgang: Mono RCA
- Hodetelefon: 3,5 mm og Bluetooth
- USB-C: Musikkavspilling og 5 V / 1 A lading
- Høyttalertilkobling: Gullbelagte 4 mm multi-way terminaler
- Skjerm: 6,8″ farge-TFT med automatisk dimming
- Mål, kabinett: 105 x 375 x 310 mm
- Maks. mål: 125 x 375 x 345 mm
- Vekt: 6,6 kg
- Finish: Fused Walnut / Charcoal Lacquer med Fused Walnut-front
Ofte stilte spørsmål
Har Ruark R710 innebygget CD-spiller?
Ja. R710 har en integrert slot-loading CD-spiller som støtter Red Book CD-DA og CD-R.
Kan jeg koble en platespiller direkte til R710?
Ja. R710 har et innebygget RIAA-trinn for platespillere med Moving Magnet-pickup. Platespillere med innebygget phono-forsterker skal i stedet kobles til linjeinngangen.
Kan R710 kobles til TV?
Ja. HDMI ARC/eARC gjør R710 godt egnet som lydsystem til TV. TV-fjernkontrollen kan brukes til blant annet volumstyring.
Har R710 DAB eller FM-radio?
Nei. R710 har internettradio, men ikke DAB/DAB+ eller FM.
Kan jeg koble til en subwoofer?
Ja. R710 har en separat mono RCA-utgang for aktiv subwoofer.
Støtter R710 Bluetooth-hodetelefoner?
Ja. R710 støtter Bluetooth-hodetelefoner og har i tillegg en vanlig 3,5 mm hodetelefonutgang.
Hvilke strømmetjenester er integrert?
Spotify Connect, TIDAL Connect og Qobuz Connect er integrert. I tillegg kan andre kompatible tjenester brukes via Apple AirPlay og Google Cast.
